«А как его малышка?» – спросила я своего китайского друга про общего знакомого. Он очевидно ничего не знал, но ответил незамедлительно: «Конечно, хорошо! Мы очень заботимся о своих детях!»
Цифры в заголовке – это я насчитала за неделю количество маленьких детей без шлемов, перевозимых на мопедах взрослыми в шлемах. Шестиполосная дорога в огромном городе. Очень интенсивное движение. Цифры варьируют только из-за того, что во вторник я ехала в «детское время».
Если все без шлемов, это ещё как-то можно объяснить (но не понять). Однако что думает человек, который надевает шлем на себя и сажает по карапузику спереди и сзади, я вообразить не могу. Сичи (моя аспирантка) говорит, что по закону в шлемах должны быть все.
А один раз я видела идиота на велосипеде с новорождённым ребёнком в одной руке. Ребёнок ещё не держал головку, поэтому мужик весь извернулся, чтобы одной рукой держать тельце, а головка была на его плече. Второй рукой он управлял велосипедом, лавируя среди машин.
Про подобную «заботу» о детях я буду писать часто.